您的瀏覽器不支援JavaScript功能,您可以開啟JavaScript
世界書局書目書目總覽
總類
哲學類
宗教類
自然科學類
應用科學類
社會科學類
人文科學類
教科書
經銷圖書
簡體字推薦書目簡體字推薦書目
簡體字推薦書>
線裝書區
特別推薦套書
古典小說
詩詞、戲曲
國學專題研究
宗教、哲學
歷史、人物
地理、方志
建築、考古
藝術書畫篆刻
民俗、文化
養生、醫學
生活、休閒
簡體字書目下載簡體字書目下載
國立故宮出版品國立故宮出版品
商品搜尋
關於世界關於世界
新品商品新品商品
商品推介商品推介
特價商品特價商品
世界書局暢銷榜世界書局暢銷榜
簡體書暢銷榜簡體書暢銷榜
世界精選世界精選
套書推薦>
經典推薦>
得獎好書
專文推薦
作家群像作家群像
中國文化經典中國文化經典
世界會員世界會員
意見交流意見交流
討論區
留言版
與我們聯絡與我們聯絡
購書辦法購書辦法
購物車購物車
台灣No1商務平台_台灣黃頁

中英對照莎士比亞全集


朱生豪.虞爾昌譯

世界文學瑰寶.中外人士最推崇的譯本譯文優美流暢.掌握原著神韻 偉大的文豪,需要在歷史的洪流中,尋覓世上的知音。英國文藝復興時代的天才──莎士比亞,不拘泥於法則、不囿限於規範,以其豐富的想像力,再加上自由奔放的寫作方式,締造出超越時空的戲劇,他筆下的人物穿梭於舞台與銀幕已逾四百年。一九四七年,世界書局出版了中國第一套《莎士比亞戲劇集》,一九九六年,再度推出世界第一套《中英對照莎士比亞全集》。全書由文學大師朱生豪、虞爾昌翻譯,譯文除保持原有的文采外,並透過中文特有的描繪,使讀者更易領會莎翁筆下劇中人物的特質。它是您此生最值得典藏的文學名著,也是學習戲劇及英文的最佳寶鑑。全套分為「喜劇」、「悲劇」、「傳奇劇」、「歷史劇」及「詩歌與評傳」五輯,共計三十九冊。 【全套定價新台幣9,300元,可分冊零售】

■悲劇輯,共8冊

《李爾王》King Lear 、《馬克白》Macbeth 《哈姆雷特》Hamlet 、《奧瑟羅》Othello、《羅密歐與朱麗葉》Romeo and Juliet、《英雄叛國記》Coriolanus、《凱撒遇弒記》The Life and Death of Julius Ceasar、《女王殉愛記》Antony and Cleopatra

■喜劇輯,共9冊

《仲夏夜之夢》A Midsmmer-Night’s Dream、《威尼斯商人》The Merchant of Venice、《無事煩惱》Much Ado about Nighting、《皆大歡喜》As You Like It、《第十二夜》Twelfth Night、《終成眷屬》All’s Well That Ends Well、《量罪記》Measure for Measure、《暴風雨》The Tempest、《冬天的故事》The Winter’s Tale

■傳奇劇輯,共10冊

《愛的徒勞》Love’s Labor’s Lost、《維洛那二紳士》The Two Gentlemen of Verona、《錯誤的喜劇》The Comedy of Errors、《馴悍記》The Tamin of the Shrew、《溫莎與她的風流娘兒們》The Wives of Windsor、《血海殲仇記》Titus Andronicus、《特洛埃圍城記》Troilus and Cressida、《黃金夢》Timon of Athens、《還璧記》Cymbeline、《沉珠記》Pericles

■歷史劇輯,共10冊

《約翰王》King John、《理查二世》Richard Ⅱ、《亨利四世(上)》Henry Ⅳ(1)、《亨利四世(下)》Henry Ⅳ(2)、《亨利五世》Henry Ⅴ、《亨利六世(上)》Henry Ⅵ(1)、《亨利六世(中)》Henry Ⅵ(2)、《亨利六世(下)》Henry Ⅵ(3)、《理查三世》Richard Ⅲ、《亨利八世》Henry Ⅷ

■評傳及十四行詩

《莎士比亞評傳》
《十四行詩》


| 關於世界 | 活動看板 | 購書辦法 | 簡體字書書目下載 |

世界書局股份有限公司 版權所有Copyright©2013  All Rights Reserved.
地址:中正區台北市重慶南路一段99號
電話:02-23113834 門市電話:02-23110183
傳真:02-23317963   E-mail:wbc.ltd@msa.hinet.net

  Powered by 台灣黃頁 詢價平台最佳瀏覽建議:IE瀏覽器,螢幕解析度1024x768